Қылмыстық іс жүргізу кодексінің қазақша мазмұны реттеледі
Қылмыстық іс жүргізу кодексінің жобасында қазақ тіліндегі терминология ретке келтірілді. Бүгін Орталық коммуникациялар қызметінің брифингінде Мәжіліс депутаты Рамазан Сәрпеков кеше мақұлданған кодекс туралы әңгімелеп берді.
Депутаттың сөзінше қолданыстағы кодекстің қазақ тіліндегі нұсқасының кейбір тұстарының тұтас сөйлемдері жоқ. Сондықтан да соттарға орысша мәтін мен қазақша мәтінді үнемі салыстырып отыруға тура келеді.
Осы олқылықтардың орнын толтыру үшін Қылмыстық іс жүргізу заңнамаларында Мемлекеттік терминологиялық комиссия бекіткен сөздер қабылданды. Сондай-ақ жаңа кодекске тергеу судьясы деген жаңа түсінік енгізіледі.
Дулает АБИБУЛЛАЕВ
Сондай-ақ оқыңыз
Барлығы
Алматыда туризм саласындағы әйелдердің рөлі талқыланды
22.10.2025, 17:35
Көкшетау ұлттық табиғи паркінде соңғы 5 жылда бірде-бір өрт тіркелмеген
22.10.2025, 17:32
«Таза Қазақстан»: Шортанды кентінде 80 түп көшет екті
22.10.2025, 17:30
Талдықорғанда жаңа демалыс алаңы ел игілігіне берілді
22.10.2025, 17:28
Астаналық оқушылар «Атамекен» әнін орындады
22.10.2025, 17:23
Еліміздегі ғалымдардың 47 пайызы жастар
22.10.2025, 17:21
Ұлытау облысында «Отбасылық ферма» жобасы бойынша арзан несие берілді
22.10.2025, 17:18
Жамбыл облысында есек қаптап кетті
22.10.2025, 17:15