Қылмыстық іс жүргізу кодексінің қазақша мазмұны реттеледі
Қылмыстық іс жүргізу кодексінің жобасында қазақ тіліндегі терминология ретке келтірілді. Бүгін Орталық коммуникациялар қызметінің брифингінде Мәжіліс депутаты Рамазан Сәрпеков кеше мақұлданған кодекс туралы әңгімелеп берді.
Депутаттың сөзінше қолданыстағы кодекстің қазақ тіліндегі нұсқасының кейбір тұстарының тұтас сөйлемдері жоқ. Сондықтан да соттарға орысша мәтін мен қазақша мәтінді үнемі салыстырып отыруға тура келеді.
Осы олқылықтардың орнын толтыру үшін Қылмыстық іс жүргізу заңнамаларында Мемлекеттік терминологиялық комиссия бекіткен сөздер қабылданды. Сондай-ақ жаңа кодекске тергеу судьясы деген жаңа түсінік енгізіледі.
Дулает АБИБУЛЛАЕВ
Сондай-ақ оқыңыз
Барлығы
Желтоқсан оқиғасының шындығын жеткізген шығармалар
21.12.2025, 20:35
Елдегі демографиялық ахуал қандай?
21.12.2025, 20:20
Жаңа заң: Келесі жылы банктерге қандай талап қойылады?
21.12.2025, 20:17
Қазақстан-Жапония: Былтыр тауар айналымы 2 млрд доллардан асты
21.12.2025, 20:10
Асанәлі Әшімов – қазақ киносының аңызы
21.12.2025, 20:05
«Ауыл - ел бесігі» бағдарламасы: Жаңа клуб пайдалануға берілді
20.12.2025, 17:56
Құрғақ саумал шетелге экспортталуы мүмкін
20.12.2025, 17:53
72 колледждің техникалық базасы толық жаңартылды
20.12.2025, 17:50