Согласие Тажаякова и Кадырбаева необходимо для их перевода в Казахстан. Об этом сообщил первый заместитель Генерального прокурора РК Иоган Меркель в ходе пленарного заседания Сената Парламента РК, на котором было ратифицировано Соглашение с США об оказании взаимной правовой помощи по уголовным делам.
«Этот договор не имеет отношения к возврату или отбыванию наказания осужденных в США граждан Казахстана у нас дома. Тут речь идет только об оказании правовой помощи в рамках досудебного производства. Я упоминал о межамериканской Конвенции о передаче осужденных, в рамках нее, надеюсь, мы, если успеем, ратифицируем ее, и тогда это будет правовым основанием для того, чтобы эти осужденные лица смогли отбывать срок в нашей стране. Но без их согласияи, без согласия США процесс не начнется», - сказал И.Меркель.
А.Тажаяков и Д.Кадырбаев осуждены за попытку воспрепятствовать следствию по делу о теракте на финише марафона в Бостоне в апреле 2013 года.