Халықаралық терминдерді жөн-жосықсыз аудара беруге болмайды

Елбасының Ұлытау төрінде айтқан ойлары Шығыс Қазақстан облысының халқын да бей-жай қалдырмады.

Бұл өңірдегі ғалымдар  Президенттің «шетелдік сөздерді шетінен қазақшалау - дұрыс емес»,  деген пікірін толық қолдайды.

Филология ғылымдарының кандидаты Жұбандық Адайханұлы да дүниежүзіне ортақ терминдерді түгелдей қазақ тіліне аудару шарт емес, деп есептейді.

Ол еліміздегі терминологиялық комиссияның атқарып отырған жұмысына көңілі толмайтынын айтты. 

Берік КӨШЕРБАЕВ