Түйткілі көп термин

Тартыссыздық, жетімді нүкте, тегір, гірдіс! Сіз осы сөздерді бұрын-соңды естіп пе едіңіз?! Бұл – мемлекеттік терминология комиссиясы бекіткен терминдер жинағына енген сөздердің бір парасы. Қазір, шыны керек, халықтың дүние-танымына келмейтін, қабылдауына ауыр жаңа сөздер өте көп.

1971 жылдан бері 18 мыңнан астам термин бекітіліпті. Алайда, олардың көбі – қолданысқа енбегені былай тұрсын, тіпті тіл мамандарының өздері жете біле бермейді.

Тіл – тірі организм сияқты. Жаңа сөздермен байып, заманға сай дамып отырады. Ал, баламасы сәтті табылған қаншама жат сөз халықтың санасына сіңді.

Армангүл ТОҚТАМҰРАТ