«Мұзды өлке-2» қазақ тілінде прокатқа шықты
Кішкентай көрермендерге жақсы таныс «Мұзды өлке» анимациялық фильмінің екінші бөлімінің алдын ала көрсетілімі болды. «Мұзды өлке-2» фильмі бүгіннен бастап екі тілде көрсетіледі. Сыншылардың айтуынша, екінші фильм терең мағыналы, сюжеті ерекше. Екі батыл қыздың өмірін бейнелейтін фильм - «Өзіңнен баста» жобасы аясында дубляждалған 33-ші туынды. Мәтіндерді ағылшын тілінен қазақ тіліне бейімдеу кезінде аудармашылар қазақ әдебиеті классиктерінің шығармаларынан дәйексөздер пайдаланған. Абай Құнанбаевтың «Күз» және «Ғашықтың тілі - тілсіз тіл» өлеңдерінен үзінділер қолданылды.
Ақерке Берікбекқызы
Сондай-ақ оқыңыз
Барлығы
Президент мемлекеттік сапармен Ресейге барды
11.11.2025, 20:49
Берік Уәли: Абай елі, Семей жері тарихи дамудың алдында тұр
11.11.2025, 20:47
Ғалым Доскен өмірден өтті
11.11.2025, 20:43
Вице-министр жарақат алған фельдшердің жайын айтты
11.11.2025, 20:42
Су сапасын анықтайтын құрылғы
11.11.2025, 20:39
Алматы облысында өнерлі балалар фестивалі өтті
11.11.2025, 20:37
Қазақстан-Ресей XXI өңіраралық ынтымақтастық форумы өтіп жатыр
11.11.2025, 20:28
Мәскеуде Достық сквері ашылды
11.11.2025, 20:25