Абайдың «Көзімнің қарасы» әні Қазақстандағы шетелдіктер арасында кең таралған. Ағайынды Чонг Хён Джун мен Хён Джин оны нақышына келтіре орындайды. Олар үш жыл бұрын қазақ тілін жетілдіру үшін Оңтүстік Кореядан арнайы көшіп келген. Ұлттық аспапты да меңгеріп алыпты. Қос бауыр қазақтың әні мен үніне ғашық екендерін жеткізді. Абайдың өлеңдерін де жаттап алған.
Чонг Хён Джин, оқушы:
Ғылым таппай мақтанба.Орын таппай баптанба.Құмарланып шаттанба.Ойнап босқа күлуге.
Ал орыс ұлтының өкілі Василий Хомутцов бала кезінен Абайдың Крыловтан аударған мысалдарын жаттап өскен.
Василий Хомутцов, студент:
Шырылдауық шегірткеЫршып жүріп ән салған.Көгалды қуып гөлайттап,Қызықпен жүріп жазды алған.
Темірлан Нұрсолтан
