Абайдың шығармаларына қызығатын шетел азаматтары

Италия азаматы Абай шығармашылығы жайында жергілікті журналға көлемді мақала жариялады. Өлең әлеміне ерекше қызығатын Фиоренция қазақ пен италия әдебиетінде ұқсастықтар барын айтады.

Фиоренция Боски, Италия тұрғыны:

Абайдың шығармаларын оқып, қызыққан соң, журналға мақала жазуымды сұрады. Негізі, келінім – Қазақстан тумасы, Абайды таныстырған да өзі. Маған оның өлеңдер жинағын сыйлады. Әсіресе, жыл мезгілдері мен қазақтың өмір салты жайлы еңбектері ерекше ұнады. Абай – адамның ішкі дүниесін терең таныған тұлға. Оның шығармалары ойды ұштап, жүректі тәрбиелейді. Дәл осындай халықты ағарту, әдебиет арқылы қоғам дамуына жол ашу идеясы Италияның классикалық әдебиетінде де бар.

Ал Татарстанның астанасы Қазан қаласының тұрғыны Флёра Сайфулина Абай әлем әдебиетінің дамуына үлес қосқан тұлға, - дейді.

Темірлан Нұржанұлы