В Астане обсудили корректную терминологию в отношении детей с инвалидностью - «Qazaqstan» Ұлттық телеарнасы

В Астане обсудили корректную терминологию в отношении детей с инвалидностью

18.03.2015
В Астане обсудили корректную терминологию в отношении детей с инвалидностью

Уполномоченным по правам человека в РК совместно с Детским фондом ООН в Казахстане проведена консультационная встреча в рамках меморандума о взаимопонимании на 2014-2015 годы по реализации проекта «Разработка дефиниций и индикаторов по детской инвалидности, свободных от стигмы и дискриминации».

Вопрос о необходимости проведения данной работы поднимался на IV Центрально-Азиатском форуме по защите прав ребенка: «Создание инклюзивной политики, системы и услуг для детей с инвалидностью», прошедшем в 2013 году в г. Душанбе, сообщает пресс-служба аппарата Уполномоченного по правам человека в РК.

Кроме того, международные и национальные организации за права людей с инвалидностью нередко поднимают вопросы о важности правильной терминологии в отношении человека с инвалидностью. Многие термины, используемые в данной сфере, могут стать ярлыками или оскорбительными стереотипами. Также важно, чтобы специалисты, работающие с детьми, имеющими инвалидность, использовали правильную терминологию.

В обсуждении обозначенных вопросов приняли участие депутат Мажилиса Парламента РК Майра Айсина, представители министерств здравоохранения и социального развития, образования и науки, Комитета статистики и неправительственные организации.

ОО «Ассоциация женщин с инвалидностью «Шырак» с привлечением международного эксперта И. Урумовой, юристов и лингвистов осуществило выборку национального законодательства, по результатам которой подготовило предложения словарных дефиниций с пояснениями и рекомендациями для соответствия языка, применяемого в нормативно-правовых актах Республики Казахстан, положениям Конвенции ООН о правах ребенка и Конвенции ООН о правах лиц с инвалидностью.

В настоящее время Казахстан уже ратифицировал Конвенцию ООН о правах инвалидов и взял на себя обязательства в поощрении, защите и обеспечении полного и равного осуществления инвалидами всех прав и основных свобод человека.

«Считаю, что дискриминирующую терминологию по детской инвалидности возможно изменить в рамках совершенствования национального законодательства по вопросам социальной защиты лиц с инвалидностью», - сказал руководитель Национального центра по правам человека Вячеслав Калюжный.

В свою очередь, заместитель представителя ЮНИСЕФ Фиакра Макези, сказал: «... дети с инвалидностью имеют одинаковые права, как и все дети, и корректная терминология в данной сфере позволит им в равной степени обеспечить право на участие в принятии решений, право на здоровье и медицинские услуги, право на обучение, социальную защиту и многое другое».

Участники встречи единодушно согласились с предложениями о необходимости совершенствования терминологии, используемой в данной сфере, с целью использования не дискриминационных и корректных формулировок в законодательстве.

Работа в данном направлении будет продолжена.

Хабарламаларға жазылу